Sei kein Frosch-
ich steh nur auf Prinzen!
Du siehst aus
als ob ich einen Drink gebrauchen könnte,
lädst du mich ein?
Als du bei mir warst, Der Mond fragte mich: Ich habe getrunken,
hab ich dir mein Herz nicht gegeben! Warum verlässt du ihn nicht, um dich zu vergessen.
Doch jetzt wo du weg bist, wenn er dich zum Weinen bringt? Jetzt-
kann ich ohne dich nicht mehr leben! Ach Mond, seh ich dich doppelt...
sagte ich,
würdest du jemals deinen Himmel verlassen?
Ein kleiner Platz in deinem Herzen,
der reichte mir zum Glück schon aus.
Und wenn da wirklich nichts mehr reinpasst,
schmeiß bitte jemand anders raus.
jeden Millimeter fixierend.
Der Verstand,
völlig die Nerven verlierend,
stößt nur auf Widerstand.
Zwei welten,
die aufeinander prallen.
Nur Zweisamkeit,
um nicht zu zerfallen
und doch, eine Wand.
Ein Knistern,
die ganze Luft erfüllend.
Ihr Blick,
nach leiser Zärtlichkeit brüllend,
lässt ihn völlig kalt.
Plötzlich: Hass weil-
der Wunsch sich zu rächen.
Das Detail
bringt ihre Welt zum Zerbrechen.
Die eine Zigarette.
Lächel,
denn es könnte schlimmer kommen!
Ich fühle mich tot Dass du mich so traurig machst,
tief in mir drin sollte dir zeigen,
und nur der Schmerz wie glücklich
beweißt mir, du mich hättest machen können!!!!
dass ich noch am Leben bin!
Du sagtest mir einst, du kannst nicht.
Du sagtest mir einst,
Warum machst du mir jetzt
Hoffnung,
wenn du keine hast.
Warum bringst du mich zum
Lächeln,
wenn du’s mir wieder
wegnimmst.
Warum gibst du mir deine
Hand,
wenn du sie wieder
loslässt.
Warum treffen sich unsere
Blicke,
wenn du wieder wegschaust.
Warum,
frag ich dich.
Warum.
Ich verstehe dich nicht.
Warum,
warum tötest du mich?
der lauteste
Schrei!
Ich entglitt deinen Händen, Schau mir ins Gesicht Das Sprichwort sagt:
fiel zu Boden, und du siehst ich brauch dich nicht. Die Zeit heilt alle Wunden.
brach wie Glas. Schau mir in die Augen Doch nicht bei mir,
Und du? und du siehst eine Träne, denn immer, wenn ich dich sehe,
Du fandest es nicht der Mühe wert, schau mir besser nicht in die Augen, platzen die Narben in meinem Herzen!
mich ordnungsgemäß zu entsorgen. denn dann weißt du,
dass ich lüge!
Vergiss was gewesen, Es gibt viele Regentage im Leben,
denk nicht an einst. also ruf an,
Es kehrt nicht zurück, wenn du einen Regenschirm brauchst.
wie sehr du auch weinst.
Du wirst nie wissen,
wie sehr ich dich geliebt habe,
weil niemand eine verheilte Wunde fragt,
ob sie jemals weh getan hat!
Es kommt nicht darauf an,
was andere von euch denken.
Sondern darauf,
dass ihr auf das, was ihr tut, stolz seid.
Und somit auf euch selbst,
dann kennt ihr euren Wert.
Dann werden sie's nie schaffen,
dass ihr schlecht von euch denkt!
Bist du traurig, Wer keinen Mut Als du geboren wurdest,
hast du Sorgen? zum Träumen hat, war es ein regnerischer Tag.
Soll ich dir mein Lächeln borgen? hat keine Kraft, Doch es war nicht wirklich Regen,
Macht´s dich happy, zum Kämpfen! der vom Himmel fiel,
bringt's dir Glück, sondern der Himmel weinte,
gib's mir irgendwann zurück!!! weil er seinen schönsten Stern verlor!
Lächel,
wenn du mich willst!
Manchmal muss man einen Menschen, den man liebt, Kein Mensch ist deiner Tränen wert, loslassen, damit er glücklich sein kann. und der einzige, der sie wert ist, Auch wenn man selbst daran zerbricht! wird alles dafür tun, dass du niemals weinen musst!
Nur ein Handy
und dennoch zittert meine Hand,
ein Handy
und dennoch starre ich mit tränenden Augen darauf,
nur ein Handy mit der Nachricht:
Es ist aus!
Warum bist du traurig? You put a smile
Lass die Sonne in dein Herz, on my face,
es kann nicht immer regnen! whenever you send me
a message!
Ich saß neben ihm,
spürte wie er atmete,
aber wusste,
dass sein Herz nicht für mich schlägt.
Es schlägt für eine andere,
eine,
die sein Herz gebrochen hat,
eine,
die sein Herz nicht haben will.
Ich möchte so gern die Wunden in seinem Herzen heilen,
doch er lässt es nicht zu,
weil sein zerbrochenes Herz nicht mehr ihm gehört!
Those are the strong ones,
which laugh under tears,
hide own concerns
and make others lucky!
(Achso hier die Übersetzung:
Das sind die Starken,
die unter Tränen lachen,
eigene Sorgen verbergen
und andere glücklich machen!)
Du hattest Tränen im Gesicht,
als du ihm sagtest:
"Ich liebe Dich!"
Doch er glaubte dir nicht.
Du gingst durch die Straßen,
dein Herz war leer,
und leben wolltest du auch nicht mehr.
(Du standst auf den Schienen,
hörtest den Zug
und ließest dich fallen.
Ein Todesschrei!
Nun war endlich alles vorbei!)
Zu spät stand er am Grab,
mit Tränen im Gesicht
und flüsterte leis`
"Ich liebe Dich!"
dass es heut abend spät wird! und dennoch verzweifelt...... auf meinem Fußboden machen!
der eingeschlossen, Freunde sind Engel, Liebe kämpft nicht,
Tränen, die uns wieder auf die Liebe wird nicht,
die nie vergossen, Beine helfen, Liebe ist
Wörter, wenn unsre Flügel Liebe sucht nicht,
die nie gesprochen. vergessen haben, Liebe fragt nicht,
Du hast mein Herz wie man fliegt. Liebe ist so wie du bist!
entzwei (Lied von Nena)
gebrochen!
dass es dir leid tut.
Ich warte, dass du kommst und sagst,
dass dus nicht so gemeint hast.
Ich warte, dass du kommst und sagst,
dass du mich geliebt hast.
Ich warte---
umsonst
Eine Träne,
so zärtlich und dennoch verzweifelt,
hast du verloren.
In deinen Augen,
so blau und dennoch so dunkel,
kam sie zur Welt.
Über deine Wangen,
so königlich und dennoch traurig,
lief sie.
Auf deinen Lippen,
so sanft und dennoch so schmerzhaft,
ist sie gestorben.
Wäre nur ich es gewesen,
dann hätte ich jeden Augenblick
meines Lebens mit dir verbracht!
Kälte
durchdringt
mich,
erreicht
mein Herz
und
lässt mich erstarren.
Eis.
Zum Abschied schenkte er mir eine Rose und sagte:
Wenn sie verwelkt ist, komme ich wieder!
Die Rose war aus Plastik!
Ihre
Augen sind leer.
Früher
konnte man das Glück in ihnen funkeln sehen.
Ihre
Haut wirkt blass.
Sie
presst ihre trockenen Lippen zusammen.
Sie
will schreien.
Sie
fängt an zu zittern, zu beben.
Sie
schaut mich an. Und plötzlich, rollt eine Träne über ihr Gesicht.
Ich
strecke meine Hand nach ihr aus, will das Mädchen streicheln.
Doch
das Einzige, was ich berühre,
Ist der kalte Spiegel, gegenüber von mir.
Es ist
Unsinn,
meint die
Vernunft.
Es ist
vorbei,
ergibt die
Berechnung.
Es ist
sinnlos,
sagt der Verstand.